Synopsis - Résumé : Nous sommes au XVIIème siècle, en plein Japon féodal. Tsukikaze Ran est une beauté vagabonde redoutable au sabre. Miao-chan est une adepte d'une variante de kung-fu appelée Neko-tekken, et ne rêve que de se couvrir de gloire en servant le Bien. Ran aime faire la sieste sous les arbres, bien manger et surtout bien boire. Miao est incapable de réfléchir 5 minutes, toujours prête à foncer tête baissée dans les embrouilles. Ran voit principalement Miao comme un moyen commode de régler les nombreuses coupes de saké qu'elle consomme sans modération. Miao suit Ran... Euh... Parce qu'elles s'aiment bien dans le fond !